Definition:
To make a big deal out of something, whether or not it warrants it.
Usage:
"Geeze, all I did was forget to pick up the mail! Don't make a federal case out of it!"
Explanation:
Refers to the US system of justice, where you have local, state and federal levels of justice, federal being the top level of course.
